Cum On Her Face Presents

Dylan, en asturiano

Toli-08Aunque este proyecto ya tiene un tiempecito, nosotros os lo contamos ahora. El cantautor asturiano Toli Morilla se ha decidido a realizar 10 versiones de canciones clásicas de Bob Dylan en nuestra estimada llingua. No es la primera traducción hacia el asturiano que se da: Anabel Santiago, sin ir más lejos, y su histórico Folsom Prison Blues:

Ahí va el enlace a la página oficial de Toli Morilla, donde podéis escuchar ni más ni menos que Huracán:

Restallaron tiros na nueche d'un bar
Del pisu d'arriba vieno Patty Valentine
Nun charcu de sangre topa al encargáu
¡Esto ye la de Dios! ¡Matáronlos a toos!
Agora vien la historia d'Huracán
L'home al que la llei mandó enchironar
Por dalgo que nun fixo él, na trena lu dexó
Pero, él podía ser del mundu un campeón

		

Quizás también te interese...

No hay comentarios

Comentáinos, ho.

Deja tu comentario